[Complete - Partial] [STARWORKS] ふつうじゃないこと -とある優等生の異常な性交流- (RJ154776)


Rrezz

Evard's Tentacles of Forced Intrusion
Apr 4, 2012
619
63
#1
Another small Partial for general consumption. This one by Starworks. I usually try to use the English titles of the games for my threads, but unfortunately Starworks' newer games aren't available on the English DLSite. So I'll go with the Japanese name, which roughly translate to "This is not Normal - Honor Students Unusual Sex Exchange-"
Not much needed to be translated. Mainly just Menu's and Options for when Koyoto leaves the house.
However, a new program has been brought to my attention, Translator++. It basically auto translates everything using Google Translate. Some of the results come back a little weird. However, I found if I manually translate normal stuff that gets translated for a partial it does work out kind of okay. The Partial patch will be available on my Zippysippy, and both will be available here as an attachment. Download either or, you don't need both just one. Since this is my first time using Translator++ I don't know if you'll run into any issues. The 1 Major issue I noticed was Translator++ isn't good for translating anything in the Scripts file, so that's all done Manually, but there really isn't much to it.
I might look into doing stuff like this for some of my other Partials, see how it works or if its even worth it.
*EDIT* Also before I forget. I added a Window Clear script to the game. So use Shift to clear the Text Window for some Scene Appreciation time.

This is not Normal - Honor Students Unusual Sex Exchange-
Thread
DLSite Eng N/A
DLSite JPN

Also I am currently beginning work on a Partial for STARWORKS' following game "Saint Seres -Story After Defeating the Devil-." I may end up going through one at a time and translating all the STARWORKS games after this one. I thought someone else had already done Partial's for them, but I wasn't able to find them. I guess My 2019 New Years Resolution will be to Change that.
 

Attachments

Last edited:

Rrezz

Evard's Tentacles of Forced Intrusion
Apr 4, 2012
619
63
#3
wife quest partial please?
I have to get through Saint Seres 1 and 2 first. Plus it'll give the developers time to iron out all the bugs. That way I'm not having to release partials while the game is still being updated.
 

Cupio

Demon Girl Master
Mar 26, 2012
286
28
#4
I keep getting crashes during scenes where the text becomes large and bold. It's likely some kind of font issue. Not sure if this is on my end of a problem with the patch. Reverting back the Japanese texts solves this issue.
 

Rrezz

Evard's Tentacles of Forced Intrusion
Apr 4, 2012
619
63
#5
I keep getting crashes during scenes where the text becomes large and bold. It's likely some kind of font issue. Not sure if this is on my end of a problem with the patch. Reverting back the Japanese texts solves this issue.
Is this with the Partial patch or the Translator++ Patch?
I can't really help you if it's the Translator++ as I don't know the program well enough to troubleshoot with it. I just provided it cause hey, it's new and kind of neat.
 

suiton

Demon Girl
Dec 12, 2013
80
8
#6
Does this game even need a partial? There's not really any items or combat at all. It's just walking to and from events.
 

Rrezz

Evard's Tentacles of Forced Intrusion
Apr 4, 2012
619
63
#7
Does this game even need a partial? There's not really any items or combat at all. It's just walking to and from events.
It's mainly just to show the game some love. Busty JKs in school uniforms are my favorite type of MC, So I'm just trying to raise awareness for the genre in hopes that more game companies out there develop games with Busty JKs in them. Cause right now the only real ones showing love to the Busty JKs is Double Melon. I'm also in the process of wrapping up 3 partials for Double Melon games.