I've been a bit busy the past few days, but I should have some free time coming up. I was thinking it would be best to give another enemy the same treatment I gave Camazotz (i.e. translate all combat and My Room interactions). Any suggestions for which one should be first?
Sphinx might be the most useful, because of her fight's mechanics.
After that, it could be effective that, while Con does the game from the start, afrg begins by the final chapter, and works his way backward. In terms of monsters, at least.